Instagram

Costura
Este Verão foi dedicado a aproveitar a cidade natal, a praia e conhecer novos locais em Portugal. Um desses locais que visitei foi o Bacalhôa Buddha Eden que é um espaço fantástico para passear em família.

Para este passeio, usei a blusa que fiz com molde da revista Burda e que já tinha mostrado aqui.
 





No início deste ano, antes das fronteiras fecharem por causa da pandemia, fui de férias para a ilha de Santiago em Cabo Verde com a minha família. Nesta viagem, aproveitei para fazer uma sessão fotográfica com algumas das peças que já tinha feito com o objetivo de praticar o que tinha aprendido nas aulas de fotografia e aproveitar a beleza natural das praias do país. 

Quando viajei já levava todos os pormenores para a sessão fotográfica pensados, como por exemplo, o penteado, o styling ou a paleta de cores.  

As peças utilizadas na sessão fotográfica foram um colete em colorblock, e um vestido com folho no decote. 









A minha mãe coleciona botões desde que era muito nova. Recentemente perguntou-me se gostaria de ficar com a sua colecção e eu disse logo que sim. 

Como os botões estavam todos juntos num saco, decidi organizá-los melhor. Comprei algumas caixas, separei-os por tamanhos e, ainda, separei os mais pequenos por cores. 

Mostro-vos alguns dos botões que fazem parte da coleção:



O objectivo é usar os botões nos meus próximos projetos de costura e se possível manter sempre guardado um exemplar do botão utilizado.
Depois de uma pausa prolongada, o ano de 2018 começou com resolução de voltar à costura, com o objetivo de confecionar uma peça de roupa nova por mês.

Apesar da meta não ter sido alcançada, consegui fazer a algumas peças. Para este ano de 2019, mantém-se o mesmo objetivo, além de conseguir partilhar aqui no blog o que vou fazendo.
No pinterest podemos encontrar imensos tutoriais interessantes para costurar. Depois de encontrar este tutorial, fiz um estojo para guardar o material de ponto cruz.


En Pinterest podemos encontrar muchos tutoriales interesantes para coser. Después de encontrar este tutorial, he hecho un estuche para guardar el material de punto de cruz.
Quando costuramos a nossa própria roupa ou a mandamos fazer, o ideal é comprar a quantidade exacta de tecido. No entanto, é comum ter dúvidas sobre como alcançar este objectivo.

Para saber a quantidade de tecido a comprar apenas é necessário seguir esta simples regra: medir o comprimento total desejado da peça e adicionar 20 cm.

No caso de vestidos ou blusas com mangas, soma-se o comprimento total da manga ao comprimento total da peça e adiciona-se 20 cm.

Assim, teremos a certeza que não faltará tecido e evitamos desperdícios.

Antes de cortar, tentem igualmente distribuir os moldes de forma a aproveitar o tecido ao máximo.


Cuando cosemos nuestras propias ropas o mandamos hacerlas, lo ideal es comprar la cantidad precisa de tela. Sin embargo es común tener dudas acerca de como lograrlo.

Para saber que cantidad de tela comprar, hay que seguir esta regla sencilla: medir el largo total deseado de la prenda y añadir 20 cm.

En el caso de los vestidos o blusas con mangas, sumar el largo total de la manga con el largo total de la prenda y añadir 20 cm.

Así, vamos a estar seguros de que no falta tela y evitamos el desperdicio.

Antes de cortar, trate de distribuir uniformemente los moldes con el fin de aprovechar la tela al máximo.
Assim que possível, tenho que organizar melhor os meus tecidos. Algumas ideias interessantes:

Lo antes posible, tengo que organizar mejor mis telas. Algunas ideas interesantes:






Tecidos novos para novas ideias.

Nuevas telas para nuevas ideas.


Para quem me segue no Instagram pode ver que consegui terminar o desafio de fazer esta saia. Além disso, também já tive a oportunidade de a usar.

Para los que me siguen en Instagram pueden ver que logré terminar el desafío de hacer esta falda. Además, también he tenido la oportunidad de usarla.





Desde que comecei o curso de estampados que a professora nos dizia para irmos pensando no projecto final. 
Apesar das várias ideias que fui tendo e que até partilhei aqui, decidi fazer algo diferente depois de receber os objectivos que teríamos de cumprir neste projecto.

Assim, para o projecto final fiz estas carteiras e o tema foi: viagens.

Nota: Estes últimos dias têm sido quase exclusivamente dedicados a fazer as carteiras, daí nem ter tido tempo para escrever no blog e agora que finalmente terminei, este projecto deu-me umas ideias mais... 

Desde que empecé el curso de estampación la profesora nos ha dicho para pensar en el proyecto final. A pesar de las muchas ideas que estaba teniendo e incluso compartí aquí, me decidí a hacer algo diferente después de la recepción de los objetivos que teníamos que cumplir con este proyecto.

Así, para el proyecto final hizo estas bolsas y el tema fue: viajar.

Nota: Estos últimos días he dedicado casi exclusivamente hacer bolsas, por lo tanto, no he tenido tiempo para escribir el blog y ahora por fin terminado, este proyecto me dio algunas ideas más...




No blog Patrón y costura foi lançado o desafio de fazer uma saia com pregas até ao final do mês de Maio. Apesar de estar bastante ocupada com o projecto final, eu vou tentar participar.

En el blog Patrón y costura se lanzó el reto de hacer una falda con pliegues hasta el final de mayo. A pesar de estar muy ocupada con el proyecto final de estampación, voy a tratar de participar.



Os tecidos para o projecto final já estão escolhidos:

Los tejidos para el proyecto final ya están elegidos: