Este Verão foi dedicado a aproveitar a cidade natal, a praia e conhecer novos locais em Portugal. Um desses locais que visitei foi o Bacalhôa Buddha Eden que é um espaço fantástico para passear em família.

Para este passeio, usei a blusa que fiz com molde da revista Burda e que já tinha mostrado aqui.

 

Ao ver as "Mandalas Ojo de Dios" nas feiras de artesanato de Bogotá fiquei com curiosidade em saber como eram feitas até que surgiu a oportunidade de aprender a fazê-las.

No primeiro workshop fizemos uma mandala pequena onde aprendemos os pontos básicos. Com a vontade de aprender ainda mais, frequentei também o workshop avançado onde fiz uma mandala maior e com pontos diferentes.

Foi uma experiência bastante enriquecedora e divertida. Agora é continuar a praticar.

Al ver las Mandalas Ojo de Dios, en las ferias de artesanías de Bogotá, tenía curiosidad por saber cómo se hacían. Hasta que surgió la oportunidad de aprender a hacerlas.

En el primer taller, hicimos una pequeña mandala en el que aprendemos a hacer los puntos básicos. Con el deseo de aprender aún más, yo también asistí al taller avanzado donde hice un mandala más grande, con diferentes puntos.

Fue una experiencia muy enriquecedora y divertida. Ahora es seguir practicando.

Colete que fiz adaptando um modelo da revista Burda, que falei anteriormente.

Chaleco que hice adaptando un modelo de la revista Burda, que hablé en un post anterior.

Quando comprei este tecido tinha em mente fazer um vestido, no entanto, já em casa apercebi-me que não era o tecido indicado para o efeito. Acabei por o utilizar para fazer uma saia e um colete.

Para o colete, escolhi adaptar um modelo da Burda, que originalmente é um casaco e esta saia da Mango:

Como no ano passado fiz poucas, mostro as que fiz até final do ano de 2014:

Con el fin de ir evaluando mi evolución, voy a recapitular las prendas que hice.

Como el año pasado hice pocas prendas, muestro las realizadas hasta el final de 2014:

http://costurasymoda.blogspot.com/2014/09/made-by-me-vestido-linha-h.html

http://costurasymoda.blogspot.com/2014/10/saia-godet-falda-rotonda.html

http://costurasymoda.blogspot.com/2014/12/saia-com-folho-falda-con-volante-bajo.html

http://costurasymoda.blogspot.com/2014/12/saia-com-folho-falda-con-volante-bajo.html

Para os tecidos que comprei, optei por fazer uma capa. O molde utilizado foi o modelo 123 da revista Burda versão portuguesa de 08/2014,

Fazer uma interpretação deste vestido foi realmente um desafio que me deu imenso gozo. 

Todo lo vestido fue hecho por mí, desde los moldes a los acabados, con la excepción de los ojales. Cómo no sabía hacerlos, tuve que pedir ayuda a una modista.

Para este tecido que comprei em Portugal, optei pelo modelo 128 da revista Burda versão portuguesa de 11/2013, com algumas alterações.