Estamos cientes do que estamos a comprar? / ¿Somos conscientes de lo que estamos comprando?

Quando vamos às compras deveríamos observar sempre a etiqueta das roupas que gostamos, não só para saber de que material é composta mas também para saber onde é fabricada. Este pequeno passo pode servir para evitar sermos induzidos em erro ou apenas para termos percepção do que realmente estamos a comprar.

Na maioria dos casos veremos que é extremamente difícil fugir aos produtos feitos na China, Bangladesh ou Cambodja, visto a maioria dos produtos serem provenientes dos mesmos nos dias de hoje. Isto não seria um problema se as fábricas a operar nesses países não fossem conhecidas pelos trabalhos precários a que sujeitam os seus trabalhadores. 

O ideal seria comprar maioritariamente produtos do próprio país, porque assim estaríamos a ajudar a crescer sua a economia, ou em último caso de outros países onde à partida sabemos que as condições de trabalho são razoáveis.

Por outro lado, desde que estou na Colômbia que tento optar por marcas "Made in Colombia" no entanto tive conhecimento que existem muitas costureiras a trabalhar para grandes marcas e que recebem cêntimos por cada peça costurada, ou seja, apesar de uma a etiqueta nos dizer que a peça foi produzida num país mais desenvolvido infelizmente não implica que as condições dos trabalhadores sejam as melhores.

Em resumo, observar uma etiqueta pode levar-nos a efectuar compras mais conscientes como primeiro princípio sendo que quem quiser ir mais além já terá de efectuar pesquisas sobre a marca da peça que compra.

Cuando vamos de compras siempre debemos mirar la etiqueta de la ropa que nos gusta, no sólo saber qué material está hecho, sino también para saber donde se fabrica. Este pequeño paso puede servir para evitar ser engañado o simplemente para tener la percepción de lo que realmente estamos comprando.

En la mayoría de los casos veremos que es muy difícil escapar a los productos hechos en China, Bangladesh o Camboya, ya que la mayoría de los productos son proveniente de los mismos, en estos días. Esto no sería un problema si las fábricas que operan en estos países no fuesen conocidos por trabajos precarios que someten a sus trabajadores.

Lo mejor sería comprar productos de nuestro propio país, porque entonces estaríamos ayudando a hacer crecer nuestra economía, y en última instancia a otros países donde en principio nosotros sabemos que las condiciones de trabajo son razonables.

Por otra parte, desde que estoy en Colombia trato de elegir marcas "Made in Colombia", pero me enteré de que hay muchas costureras que trabajan para las grandes marcas y que reciben centavos por cada pieza cosida, por lo que a pesar de la etiqueta dice que la pieza era producida en un país más desarrollado, por desgracia, no implica que las condiciones de los trabajadores son los mejores.

En resumen, mirar una etiqueta nos puede llevar a hacer compras más conscientes como un primer principio pero cualquier persona que quiera ir más allá, tiene que para llevar a cabo una investigación sobre la marca de la pieza que compra.